Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von waterstart.de verarbeitet werden, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage. Kurzfassung vorweg: Diese Seite setzt keine Cookies und nutztkeine Werbedienste. Die Reichweitenmessung läuft cookiefrei auf einem eigenen Server, ohne externen Analyse-Dienst (Abschnitt 8).

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Logs

Die Seite wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) betrieben; die Auslieferung erfolgt über Server in Frankfurt am Main. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browserkennung. Diese Daten sind für die Auslieferung und die Abwehr von Angriffen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für Übermittlungen in die USA stützt sich Vercel auf die EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework.

3. Datenbank

Die Inhalte des Verzeichnisses und die Daten aus dem Übernahme-Formular liegen in einer Datenbank bei Supabase Inc., gehostet in Frankfurt am Main (AWS eu-central-1). Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

4. Karten

Zur Darstellung der Karten lädt dein Browser Kartenkacheln von zwei Anbietern: OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) für die interaktiven Karten und OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich — für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission) für die Kartenausschnitte in den Ergebnislisten. Dabei wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt — technisch unvermeidbar, wenn eine Karte angezeigt wird. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung der Schulstandorte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen auf deinem Gerät gespeichert.

5. Formular „Eintrag übernehmen"

Wer den Eintrag einer Schule übernimmt, gibt Name, Rolle im Betrieb, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an, optional eine Nachricht. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um die Übernahme zu prüfen — der Rückruf erfolgt an die auf der Website der Schule veröffentlichte Nummer — und um dich über den Stand zu informieren. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angaben werden gespeichert, solange sie zur Zuordnung des Eintrags erforderlich sind; abgelehnte Anfragen löschen wir spätestens zwölf Monate nach der Entscheidung.

6. E-Mail-Versand

Bestätigungs- und Benachrichtigungsmails versenden wir über Resend Inc. (2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) mit der Absenderdomain waterstart.de. Dabei verarbeitet Resend die Empfängeradresse und den Mailinhalt in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitungsvertrag; Übermittlung in die USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework).

7. Daten der gelisteten Schulen

Das Verzeichnis enthält Angaben zu Wassersportschulen — Name, Anschrift, Kontaktdaten, Sportarten, Kurse, Zertifizierungen. Bei Einzelunternehmen sind das personenbezogene Daten. Diese Angaben stammen ausschließlich von den öffentlich zugänglichen Websites der Schulen selbst; jede Angabe trägt intern eine Quelle und ein Prüfdatum. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse und das Informationsinteresse der Öffentlichkeit an einem vollständigen, quellentransparenten Verzeichnis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dieser Abschnitt dient zugleich der Information nach Art. 14 DSGVO.

Betreiberinnen und Betreiber können ihrem Eintrag jederzeit widersprechen oder die Löschung verlangen: Angabe melden oder Eintrag löschen. Ein Widerspruch führt zur Prüfung, eine berechtigte Löschanfrage zur Entfernung des Eintrags.

8. Reichweitenmessung

Um zu sehen, welche Seiten aufgerufen werden, nutzen wir Umami, eine quelloffene Statistik-Software, die wir selbst auf einem eigenen Server betreiben. Es ist kein externer Analyse-Anbieter beteiligt, und die Besuchsdaten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Gespeichert werden je Seitenaufruf: die aufgerufene Adresse, der Seitentitel, die Verweisquelle und der Zeitpunkt. Je Sitzung kommen hinzu: Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Spracheinstellung sowie der ungefähre Standort auf Ebene von Land, Region und Stadt. Den Abfrageteil einer Adresse (alles hinter „?") übermittelt unsere Einbindung nicht.

Die IP-Adresse wird verarbeitet, um diesen ungefähren Standort zu bestimmen, aber nicht gespeichert — dafür gibt es in der Datenbank kein Feld. Die Zuordnung geschieht anhand einer Datenbank, die lokal auf unserem Server liegt; es wird kein Geolokalisierungsdienst abgefragt, die IP-Adresse verlässt den Server nicht.

Es werden keine Cookies gesetzt und nichts auf deinem Gerät gespeichert — deshalb fragen wir dich auch nicht per Banner um Erlaubnis. Die Zählung liest eine einzige Stelle im Speicher deines Browsers aus: den Eintrag umami.disabled. Das ist ein Schalter, mit dem du die Zählung für dich abstellen kannst. Der Eintrag entsteht nur, wenn du ihn selbst anlegst — sonst ist er schlicht nicht vorhanden. Über dich werden dabei keine Informationen ausgelesen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO) — formlos per E-Mailoder indem du den genannten Schalter in deinem Browser setzt.

Zusätzlich zählen wir auf eigenen Servern, wie oft ein Schulprofil aufgerufen und wie oft von dort auf die Website der Schule geklickt wird. Auch das geschieht ohne Cookie, ohne IP-Speicherung und ohne Personenbezug — gespeichert wird nur, welches Profil wann aufgerufen wurde. Diese Zahlen brauchen die Schulen, um den Wert ihres Eintrags zu sehen.

9. Was diese Seite nicht tut

• Keine Cookies; nichts wird auf deinem Gerät gespeichert — deshalb auch kein Cookie-Banner. Der einzige Zugriff auf deinen Browserspeicher ist lesend und gilt allein dem Opt-out-Schalter aus Abschnitt 8.
• Keine Weitergabe der Besuchsdaten an einen externen Analyse-Anbieter.
• Keine Werbedienste, kein Retargeting, keine Weitergabe an Werbenetzwerke.
• Keine externen Schriftarten; alle Schriften liegen auf unserem Server.
• Keine Social-Media-Einbindungen, keine eingebetteten Videos.
• Keine automatisierte Entscheidungsfindung, kein Profiling.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21). Wende dich dafür an info@waterstart.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.